Rožňava a okolie - Rozsnyó és környéke


* ROŽŇAVA - MESTO A JEHO PAMIATKY   * OKOLIE - PAMIATKY  
* 300 JASKÝŇ A PRIEPASTÍ    * MAPA OKOLIA   * CYKLISTICKÉ TRASY   * NAŠA PRÍRODA   * UBYTOVANIE





OKOLIE ROŽŇAVY


RASTLINY - INDEX












1. PODBEĽ LIEČIVÝ Tussilago farfara L. Martilapu Podběl obecný Gemeiner Huflattich
1. DEVÄTSIL HYBRIDNÝ Petasites hybridus G.M. Sch. Vörös acsalapu Devětsil lékařský
Gewöhnliche Pestwurz
1. KRASOVLAS Carlina L. Bábakalács Pupava bezlodyžná
Grosse Eberwurz
1. NEVADZOVEC LÚČNY Centaurea jacea L. Réti imola
Chrpina luční Wiesen-Flockenblume
1. ČRIEVIČNÍK PAPUČKA  Cypripedium calceolus L. Rigópohár, Boldogassony-papucsa Střevičník pantoflíček
Frauenschuh
1. SKALNICA HORSKÁ Sempervivum montanum L. Kövirózsa
Hauswurz
1. KANDÍK PSÍ Erithronium dens-canis L. Kakasmandikó

1. ROŽEC ROĽNÝ Cerastium arvense L. Parlagi madárhúr Rožec rolní
Acker Hornkraut
1. ZIMOZELEŇ BYLINNÝ Vinca herbacea W. K. Pusztai meténg Brčál







2. JESIENKA OBYČAJNÁ Colchicum autumnale L. Őszi kikerics Ocún jesenní Herbst-Zeitlose
2. ZÁRUŽLIE MOČIARNE Caltha palustris L. Mocsári gólyahír Blatouch bahenní Sumpf-Dotterblume
2. ČAKANKA OBYČAJNÁ Cihorium intybus L. Mezei katáng
Čekanka obecná
Gemeine Wegwarte
2. CESNAK MEDVEDÍ Allium ursinum L. Medve-hagyma Česnek medvědí
Barän-Lauch
2. JAHODA OBYČAJNÁ Fragaria vesca L. Erdei szamóca Jahodník obecný
Wald-Erdbeere
2. SNEŽIENKA JARNÁ Galanthus nivalis L. Hóvirág Sněženka podsněžník
Kleines Schneeglöckchen
2. PÚPAVA LEKÁRSKA Taraxacum officinale Web. in Wiggers Gyermekláncfű, Pongolya pitypang smetanka lékařská Gemeine Kuhblume
2. KYSLIČKA OBYČAJNÁ Oxalis acetosella L. Erdei madársóska Šťavel kyselý
Wald-Sauerklee
2. BLYSKÁČ JARNÝ ZÁRUŽLOLISTÝ Ficaria verna Huds. ssp. cathifolia (Rchb.) Velen Saláta boglárka Orsej jarní blatoucholistý
Frühlings-Scharbockkraut






3. PRVOSIENKA JARNÁ Primula veris L. Tavaszi kankalin Prvosienka jarní
Wiesen-Schlüsselblume
3. MATERINA DÚŠKA Thymus serpillum L. Kakukkfű

3. ŽERUŠNICA LÚČNA Cardamine pratensis L. Réti kakukktorma Řeřišnice luční
Wiesen-Schaumkraut
3. HLUCHAVKA ŠKVRNITÁ Lamium maculatum L. Foltos árvacsalán Hluchavka skvrnitá
Gefleckte Taubnessel
3. FIALKA LESNÁ Viola reichenbachiana Jord.ex.Boreau /Viola silvatica Fr./ Erdei ibolya Violka lesní
Wald-Veilchen
3. SEDMOKRÁSKA OBYČAJNÁ Bellis perennis L. Szászorszép Sedmikráska chudobka
Massliebchen
3. PLÚCNIK MäKKÝ Pulmonaria mollis Wulfen ex Hornem Bársonyos tüdőfű Plícnik měkký
Weiches Lungenkraut
3. NÁTRŽNÍK PIESOČNÝ Potentilla arenaria Borkh. Homoki pimpó Mochna písečná Sand-Fingerkraut
3. ZBEHOVEC PLAZIVÝ Ajuga reptans L. Indás ínfű Zběhovec plazivý
Kriech-Grunsel






4. ŠTIAV LÚČNY Acetosa pratensis Mezei sóska Kyseláč luční
Grosser Sauerampfer
4. ĎATELINA LÚČNA Trifolium pratense L. Réti here Jetel luční Rot-Klee
4. ZVONČEK KONÁRISTÝ Campanula patula L. Terebélyes harangvirág
Zvonek rozkladitý
Wiesen-Glockenblume
4. KUKUČKA LÚČNA Lychnis flos-cuculi L. Réti szegfű Kohoutek luční Kuckucks-Lichtnelke
4. KRÁLIK BIELY Chryzanthemum leucanthemum L. Fehér margitvirág

4. NEVADZA MAKKÁ Centaurea mollis Szirti búzavirág

4. KAPUSTA PREDĹŽENÁ Brassica elongata


4. FIALKA TROJFAREBNÁ Viola tricolor L. Vadárvácska Violka trojbarevná
Acker Stiefmütterchen
4. SINOKVET MAKKÝ Jurinea mollis Rchb. Kisfészkű hangyabogáncs







5. PAKOST LÚČNY Geranium pratense L. Réti gólyaorr Pakost luční
Wiesen-Storchschnabel
5. REBRÍČEK OBYČAJNÝ /MYŠÍ CHVOST/ Achillea milefolium L. Cickafarkfű Řebríček obecný
Gemeine Schafgarbe
5. SILENKA NADUTÁ Silene inflata (Salisb.) Sm Hólyagos Habszekfű Silenka nadmutá pravá
Taubenkropf-Leimkraut
5. MAK VLČÍ Papaver rhoeas L. Pipacs Mák vlčí

5. RUMANČEK NEVOŇAVÝ Tripleurospermum inodorum Kamilla

5. CHRASTAVEC ROĽNÝ Knautia arvensis Mezei varfű Chrastavec rolní
Acker-Witwenblume
5. PRILBICA TUHÁ Aconitum firmum Sisakvirág
Blauer Eisenhunt
5. ZVONČEK KONÁRISTÝ BIELY?
Campanula patula L. Terebélyes harangvirág Zvonek rozkladitý Wiesen-Glockenblume
5. ČERNOHLÁVOK VEĽKOKVETÝ Prunella grandiflora Nagyvirágú Gyíkfű Černohlávek obecný
Kleine Braunelle







6.
RANOSTAJ PESTRÝ Coronilla varia L. Tarka koronafurt
Čičorka pestrá
Bunte Kronwicke

6.
KONVALINKA VOŇAVÁ Convallaria majalis Gyongyvirág
Konvalinka vonná
Maiglockchen

6.
ZVONČEK BROSKYŇOLISTÝ Campanula persicifolia L. Baracklevelű Harangvirág Zvonek broskvolistý Pfirsichblättrige Glockenblume
6.
PAKOST HNEDOČERVENÝ Geranium phaeum L. Fodros gólyaorr
Kakost hnědočervený
Brauner Storchschnabel

6.
KNOTOVKA BIELA Melandrium album (Mill.) Garcke Fehér mécsvirág
Knotovka bílá
Weisse Lichtnelke

6.
ČERMEĽ ROĽNÝ Melampyrum arvense L.



6.
ĽUBOVNÍK BODKOVANÝ Hypericum perforatum L. Kozonséges orbáncfu
Třezalka tečkovaná
Echtes Johanneskraut

6.
ČERMEĽ HÁJNY Melampyrum nemorosum L. Kékustoku csormolya
Černýš hájní
Hain-Wachtelweizen

6.
PAKOST KRVAVÝ
Geranium sanguineum L.
Piros gólyaorr
Kakost krvavý
Blut-Storchschnabel


down
retep.sk (c) 2002 - 2011